vendredi 2 novembre 2012

Marine à voile, marine en bois

Les Bretons sont assez nombreux à Mada' et ce depuis pas mal de temps. Sous le règne de Radama II, despote favorable à l'introduction des techniques et de la culture occidentales, un certain Ludovic Joachim introduisit le savoir-faire des charpentiers bretons sur la côte ouest initiant les Vezos, nomades marins qui cabotent le long de cette côte, à la charpenterie de marine "à la bretonne". Le type de goélette à gréement aurique qui en résulta navigue encore aujourd'hui et tout le vocabulaire technique malgache de ses oeuvres mortes dérive directement du français "loma lamizene" par exemple c'est "mât de misaine" (voir Routard 2011 page 291). La photo représente une grande pirogue malgache à balancier à Nosy Be beaucoup plus au nord. Bateau très efficace: les vents parfois forts et la mer souvent démontée entre la Grande Terre et l'archipel de Nosy Be n'empêchent pas les pêcheurs du coin de sortir presque quotidiennement. Les lémuriens ce sera pour plus tard !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire